|
By 11 am the priest bade us go, so it was back to the municipal building
where the archivist Pepe took me into the archives and graciously found
my great-grandmother's (Anna Mineo) birth record. The next morning I returned
and asked him to find my grandmother's birth record, which he did, thereby
yielding the approximate birth year of the elusive Michele.
Later in the day I walked to St. Pietro's only to find it locked and was
told to come back at 6 pm. I returned at 5 and found the pastor who agreed
to search the records with us at 8:30 the next morning. When we did return
it was only to find that there were no records there prior to 1916, long
after my family had left for America.
From there we went by train to Termini Imerese, having made enough progress
to continue my search through the Mormon film strips, something I hadn't
been able to do previously, since the vital records on film at LDS only
cover the years 1820-1865 for Caltagirone. We arrived in Termini Imerese
after a very pleasant train ride through the mountains of Sicily and took
a cab to the Grand Hotel.
The Grand Hotel is a dowager queen. It must have been resplendent in its
youth. Now it is quiet and sophisticated, clean and neat. It is in Termini
Basso, Lower Termini. After checking in we went walking through the downtown
and had dinner at a small seafood restaurant.
On Saturday we met with Salvatore Mantia, who teaches classics at a local
high school. He had been referred to me by my cousin Steve and has done
extensive work researching the cathedral's records. He agreed to take
us to the cemetery where we looked through the records in search of my
Battaglia ancestors.
I was mystified that all of the entries concerning my Battaglia family
brought us to naught. I had death dates and there were entries but when
we went to the plot it was empty or held some other interment. The caretaker
called them all "abandoned." I knew that there was a Battaglia
mausoleum somewhere, as I have cousins who have visited it and had been
told about it many times, but he could find no record of it. Remember
that the listings are only in chronological order and there are no family
records, or very few. Even looking at more recent burials (1941) led to
nothing, even though I knew relatives had visited the cemetery recently
(2001). This was a mystery to solve.
We returned to Termini Alto and decided to look for Nene. The day before
I left for Sicily, my friend and distant cousin Madeleine suggested that
I look for an elderly woman named Nene (a nickname for Antonina) Piazza
Palotto who is my mother's first cousin on the maternal side of her family.
I had written to Nene in early December but the letter had come back undeliverable.
So began a wild but successful chase through the hilly streets of Termini
Imerese. Our first step, as suggested by Madeleine was to find the ice
cream stand in the park, which we did with no problem. There we met Toto,
the 80 some year-old proprietor. He spoke no English and neither did his
grandson, but we were able to make our search known and the young man
called his mother, who did speak English, on his cell phone.
She surprisingly arrived in five minutes and we had a short conversation
about who we were and what we wanted. She suggested that our best bet
would be to ask Dr. Pietro DiLisi who walked by every day at 1 pm and
would be there soon. Five minutes later there was Dr. DiLisi who didn't
know Nene but who thought that Rosario Badali's sister might. He then
gave us directions to her house (down that street, turn left, a few doorways).
Off we went. The sister knew Nene and knew where she lived and gave us
impossible to follow directions. We finally had to ask the name of the
street and she went looking in an old address book and gave it to us.
Now it was a walk back to the ice cream stand, up the street to the Piazza
and onto Via Falcone e Borsolino, where we would "have to walk many
blocks to the gas station and look for the new condo near it."
Well, Falcone is a long street so after four blocks and no sign of a gas
station, I stopped at a small grocery store. The lady there hadn't heard
of Nene so she took us next door to the tobacco shop, where the owner
looked in the phone book to no avail, but took us next door to the butcher.
This was what we needed, as he had a daughter in Philadelphia and spoke
English. He didn't know Nene either but knew a woman named Piazza-Palotto.
Grabbing his keys and his coat he closed the shop and told us to follow
him. He took us to his car and drove us back down the hill where he found
this lady, who didn't know where Nene lived but who thought her mother
did.
It was back in the car, now there being four of us, and up the hill to
the woman's mother's home where we found an elderly man who appeared to
be dying and a woman who was obviously his daughter. She was a Gatto and
had relatives in America and we actually seemed to be related, but we
couldn't really figure out how. I showed her my family tree and she recognized
the name Tom Arnone and where his elderly sister lived. After a little
explanation she told us to go around the corner. There was the gas station.
We rang the bell and a woman appeared on the balcony, inviting us up.
When we got there I found a 93 year-old woman in a wheel chair. In a few
minutes we knew each other as long lost relatives, kissing and crying
and hugging, it was a real homecoming for me. In fact, Nene is my mother's
first cousin.
Once again, as in Caltagirone, we shared photos. It was so joyful to show
her my great-grandfather's picture and to hear her explain "Mio nono!"
("My grandfather!)
Not only did we meet Nene, but we met her sister Rosetta, their nephew
Salvatore and his wife, their daughter Mariella and her husband Giampiero
and their sons Falvio and Matteo. Giam works for a motel outside of Termini
so we asked about finding a less expensive place to stay. Five minutes
later we were invited to move in with he and his family as he said, "There's
always room for family." We eagerly accepted the invitation.
The next day they picked us up at the hotel, brought us to their home
(in the same building as Nene), and then we went to the cemetery where
Rosetta and her son Giuseppe brought us right to the Battaglia mausoleum,
where I was able to see (and copy) photos of my great-great-grandparents
and all their children and spouses, plus a few of their grandchildren.
We also we were shown graves of collateral relatives and other ancestors.
Back at Nene's we were feasted to a lovely dinner and met more relatives.
The next day was Monday, where we went to the archives looking for the
location of the notary records. Now Giam was part of our search party
driving us from lead to lead and acting as an interpreter. The archivist
was dubious of our finding anything but showed us the index book they
had. Here I found a listing of all the notaries of Termini from 1548 to
1865 and the dates and volumes of their files. We remained long enough
to make a list of what folios we wanted to look at.
We then went back to the municipal building to request copies of more
recent notaries' records, specifically looking for any possible wills
left by my great-grandfathers. Later that afternoon we took the bus to
the train station in order to book our passage to Naples on the next day.
On Tuesday we returned to the archives where we filled out official
forms about who we were and what we wanted and proved it all with our
passports. It was then that I found a dictionary of Latin and Italian
classical abbreviations and asked where I could get one. It sure would
be a help transcribing many of those old records. The archivist only said
to go to a bookstore.
We searched four folios, finding some possible collateral data, but nothing
that was specifically related to known ancestors. Nevertheless I asked
for copies of two documents so I had to fill out a form to obtain them,
then take the form to post office to pay for the copying and then return
with the receipt, where the copies were waiting for us. Giam then took
us back to the cemetery where I was able to locate tombstones of my Gatto
relatives.
It was then time to take the night train to Naples, which we did, arriving
on Wednesday morning at 6 am. From there we spent a great day in Pompei
and later in the National Archeological Museum. We also stopped in at
a used bookstore and were delighted to find a copy of the abbreviation
dictionary. Though the bookseller warned me there were only ten people
in the world who wanted this book he sold it to me rather cheaply, or
maybe not, since it was covered in what seemed to be fifty years of dust.
From Naples it was back to Rome for the night and to the airport the next
morning, with full realization that I would soon be back and be back often.
If it seems I had a great trip you are right. I made extensive gains in
gathering new information about both living and deceased relatives, learned
a great deal about Italian genealogical records, ate wonderful food, saw
beautiful land, and felt completely at home. After two weeks I was even
able to venture forth and be understood, the Italian of my childhood somehow
coming back.
I was amazed by much of what I saw. Sicilians make me feel tall, as they
are much shorter than I ever expected. I was surprised by the siesta (everything
closes at 1 and reopens at 4), by the number of small bars filled almost
exclusively with men, by the hand-holding of women on the street, by the
kisses that men gave one another when they met, by the excellence of the
food and how inexpensive it is.
I was surprised by the lack of parking, by the narrowness of the streets,
by the enormous number of stairs to climb everywhere, but the relatively
newness of the cemeteries, and by the proliferation of really old manuscripts
and how haphazardly they are maintained.
Click here to go to the main page.
|